دکتر مهر افرین

نخست وزیر کرواسی گفت :نباید اجازه دهیم زاگرب مثل بیروت شود.

استانکو سابوتیچ از ثروتمندان صرب است که نقش مهمی در جنایات سازمان یافته ی بالکان و قاچاقچیگری دارد.ایو پوکانیچ که در حادثه ی بمب ماشینی زاگرب در گذشت ،افشاگریهای جانانه ای علیه او داشت.

Subotic, the self proclaimed entrepreneur, is one of the wealthiest Serbians, and is among the leading fat cats in South Eastern Europe – the Polish paper Wprost estimates his wealth at 500 million euros. He was born in the small settlement of Ubu 48 years ago, and his formal place of residence is Switzerland, where he owns a luxurious flat on Lake Geneva at No. 7 Central Park. He was entirely unknown to the public until May of 2001 when Nacional published the first in a series of texts in which Subotic is described as the chief mafia boss in the Balkans. His Swiss citizenship could help Subotic to defend himself at large from the charges of the Serbian police. Switzerland does not extradite its citizens, and it is still unknown where Subotic is since the Serbian police arrested eight members of his gang

این نوشته را حتمن بخوانید

استانکو سابوتیچ سرکرده ی مافیای بالکان

به یاد ایو پوکانیچ روزنامه نگار کروات که با افشاگریهای بی وقفه اش درباره ی جنایات سازمان یافته ی بالکان جان خود را در زاگرب از دست داد.

ادوین بوث به نظر مورخان تئاتر بهترین بازیگر نقش هملت بوده است.خانواده ی بوث خانواده ای تئاتری در امریکا بود که تئاتر بوث را در نیویورک بنا نهادند.برادر ادوین ،ابراهام لینکلن را به قتل رساند.جان ویلکز بوث کشنده ی ابراهام لینکلن ،خود بازیگر تئاتر بود.عکس بالا خیلی جالب است.جان ویلکز بوث (کشنده ی لینکلن )،ادوین بوث (بهترین بازیگر نقش هملت )و جونیوس بروتوس بوث کوچک در ژولیوس سزار شکسپیر بازی کرده اند.جونیوس بروتوس بوث پدر ادوین و جان ویلکز بود.

اتللو را نیز خواندم.شکسپیر انرا در زمان جیمز اول اجرا کرد.اتللو در مجموعه ای داستانی از نویسنده ای ایتالیایی به نام گیرالدی حضور داشت و داستان افسری مور و مغربی را در ونیز دنبال می کند.این داستان ،شکسپیر را الهام بخشید و او نمایش جاودانی اتللو را در سده ی ۱۷ خلق کرد.اتللوی مغربی زیر وسوسه ی یاگو ،همسر سناتور زاده اش ـدزدمونا -را به قتل می رساند و سپس به بی گناهی او پی می برد.این تراژدی رئال ترین کار شکسپیر است.

از خوشبختی من این بوده است که دوستان خوب و فرزانه ای در زندگی داشته ام.یاگوها کم بوده اند ودوستانم اکثرن اهل مطالعه و کتاب و بحث هستند.یکی از انها فرزاد است که در رشته ی ادبیات انگلیسی تحصیل کرده است و در زمینه ی شکسپیر و...صاحب نظر است.از پیام او استفاده بردم.در این پست از نامه ی عاشقانه ی ناصرالدین شاه قاجار به همسرش عایشه می نویسم.گویا شاه به سفر فرنگ رهسپار شده بود و همسرش ناراحت .

عایشه خانم جانم حاجی سرور امد کاغذ شما را رساند.

سرداری و قبا و غیره فرستاده بودی رسید از سلامتی احوال شما بسیار بسیار خوشحال شدم بخدا قسم برای تو انقدر دلم تنگ شده است که حساب ندارد.التفات قلبی من نسبت به تو زیاده از حد است.

البته خودت هم میدانی چقدرها ترا میخواهم.

هیچوقت از یادم فراموش نمی شدی (نمی شوی ؟)

همیشه در خاطرم بودی و هستی

انشاالله تعالی دیگر هیچوقت از ما دور نشوی (نشوید ؟)

انشاالله همیشه در حضور باشید.

پس فردا انشا الله شما را ملاقات می کنیم

و اسوده می شویم(یک کلمه ناخوانا )

نامه دوم

عایشه خانم جانم

شنیده ام غصه میخوری  بخدا قسم یک موی کثیف ترا بهزار نفر ادم اجنبی نمی دهم

اگر بدانی چقدر محبت بتو دارم هرگز غصه نمی خوری.

ایندفعه اینطور اتفاق افتاد   ترا بسر من بجان من

قسم می دهم که غصه نخور

اسوده خاطر باش واله (ولله )از برای اینکه تو غصه می خوری اوقات ندارم

مثل سگ (؟کذا)می گذرد     ترابجان من

قسم می دهم غصه نخور

جواب خوب بنویس من اسوده بشوم

یک انگشتر الماس برلیان

برای تو فرستادم

از حاجی سرور بگیر

تو عایشه جان من

هستی تورا

بیک دنیا

برابر نمی کنم.

مسعود فرزاد از اصحاب ربعه از نخستین مترجمان هملت شکسپیر در ایران بود.فرزاد به زبان انگلیسی تسلط فوق العاده ای داشت و در بنگاه سخن پراکنی بریتانیا کار می کرد.مجتبا مینوی نیز در بی بی سی بود.وولارد رییس بخش فارسی بی بی سی در ۱۳۲۸ به ایران امد ودید که این دستگاه لعنتی در مردم محبوبیت خاصی دارد.مردم در قهوه خانه ها به بی بی سی گوش می دادند.وولارد به اصفهان امد و دید مردم در قهوه خانه ها به سخنان مجتبا مینوی گوش می دهند.مجتبا مینوی بهترین گوینده بود.اما گروهی هم به مینوی ایراد می گرفتند که بیش از حد به ادبیات قدیم بها می دهد و برنامه ها خیلی ادبی شده است.مینوی با دریافت پیشنهاد تدریس در دانشگاه تهران از بی بی سی خارج شد.مسعود فرزاد نیز.